π Fonik Bahasa Melayu vs Fonik Bahasa Inggeris: Apa Perlu Tahu?
βCikgu, saya ajar anak fonik BMβ¦ bila masuk English, dia keliru. Apa beza sebenarnya?β
Soalan ini sangat biasa. Walaupun kedua-dua guna kaedah fonik, struktur bahasa Melayu dan bahasa Inggeris sangat berbeza β dan ibu bapa perlu faham perbezaan asas ini untuk elak kekeliruan semasa mengajar.
π§ MASALAH YANG SERING BERLAKU:
β Anak keliru sebab bunyi sama tapi tak serupa dalam dua bahasa
β Ibu bapa guna teknik fonik English untuk ajar BM (dan sebaliknya)
β Anak lambat faham gabungan sebab perbezaan suku kata & ejaan
Contoh biasa:
Perkataan cat dalam English bukan /c/ /a/ /t/ seperti dalam BM.
Bunyi huruf ‘c’ = /k/, ‘a’ = /Γ¦/, ‘t’ = /t/ β anak jadi blur!
β FAHAMI BEZA FONIK BM & BI
1. Struktur Bahasa Melayu Lebih Konsisten
- BM: Satu huruf = satu bunyi
- c = /ch/, a = /a/, m = /m/ β c-a-m = cam
- Sangat sesuai untuk anak baru belajar membaca
2. Bahasa Inggeris Ada Banyak Bunyi Untuk Satu Huruf
- Huruf ‘a’ β /Γ¦/ (cat), /eΙͺ/ (cake), /ΙΛ/ (car)
- Fonik BI perlukan lebih pendedahan dan hafalan corak bunyi
3. Gabungan Bunyi Berbeza
- BM: Suku kata terbuka β ma, na, si, ku, pa (senang gabung)
- BI: Banyak consonant blends β bl, st, cr β susah sikit untuk beginner
4. Sebutan Fonik Bahasa Melayu Lebih Mudah
- Bunyi lebih natural untuk lidah anak kecil
- Lebih sesuai dijadikan asas pertama membaca
5. Strategi Mengajar Perlu Berbeza
- BM: Tekankan pada suku kata terbuka
- BI: Fokus kepada sound blending + sight words
π CONTOH:
Bahasa Melayu:
Perkataan nasi β /n/ /a/ /s/ /i/ = na-si
Bahasa Inggeris:
Perkataan sun β /s/ /Κ/ /n/ = βsanβ (bukan βsu-unβ)
π Kalau ajar English guna cara BM, anak boleh keliru
π‘ JADI, NAK MULA DULU DENGAN YANG MANA?
β
Mula dengan fonik Bahasa Melayu untuk bina asas bunyi
β
Bila anak dah biasa gabung suku kata β baru kenalkan fonik BI
β
Jangan ajar serentak jika anak masih baru β bagi kukuh satu dulu
π₯ DAPATKAN MODUL FONIK BAHASA MELAYU PERCUMA
Mulakan dengan Pakej Mini Fonik Percuma β sesuai untuk ibu ayah yang nak ajar fonik Bahasa Melayu di rumah:
π https://cikguazleen.com/download-percuma/
Anda akan dapat:
- π Ebook 6 Aktiviti Harian Fonik Bahasa Melayu
- π¨βπ©βπ§ Panduan Ibu Bapa Mesra Visual
- β Checklist Kesediaan Membaca
- π‘ Roda Bunyi DIY + Printable
Semua direka 100% khas untuk fonik Bahasa Melayu.
π¬ PENUTUP
Fonik adalah satu kaedah untuk semua bahasa.
Tetapi Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris perlukan pendekatan yang berbeza.
Dengan kefahaman ini, anda boleh bantu anak belajar membaca dua bahasa tanpa keliru dan lebih yakin!
Mulakan dari bahasa ibunda β dan kembangkan dari situ.